“喂,我这里信号不好,你让我爬高一点蛤!”说完,这个打电话的人就站在了桌子上。
“不行,这里依然听不清楚,你等我再爬高一点!”然后这个人又努力的爬到一旁的房道“不过我想这个时候大哥大(cellphone),已经无法贴切的形容这个小可爱了,我想想看,手机(handset),或许是一个更棒的名字!!”
在对外直播的时候,大千特意做了两个版本的视频,给国内观众收看的自然是中文版本,而国外观众在电视上面看到的,全部都是英文版本。
所以大家就分别看到了手机和handset这两个单词。
handset这个单词,原本是电话听筒的意思,但是贾老板却单独将他拿出来,成为了手机的专用名词,这也是handset作为手机的英语单词,第1次出现在全球场合。
后来,随着大千手机不断使用这个单词来形容这种小巧的手机,于是handset就渐渐的真的成为了手机的单词。
而这也是历史上第1次,第1次由华夏人发明了一个最常用英语单词出来,一开始没有人发现这里面有什么问题,直到若干年后,才有一个米国教授写了一篇有关handset这个单词的论文,然后全世界才惊讶的发现,手机,这个未来变成全世界最重要的,人人都拥有的电子设备的英文单词,居然是一个华夏人发明的。
这让整个西方世界都酸的不得了,有人甚至提出了要给手机换一个单词,可问题是,七八年的时间下来,所有人都已经习惯了用handset这个单词来形容手机了,根本没有办法再更换单词了。
而这件事情传到了国内,贾老板就变成了华夏的英雄,甚至有一届高考的语文阅读理解,就拿贾老板发明英文单词来作为全国卷的高考题,这是贾老板万万没有想到的。
[八一中文网 请记住 手机版访问 m.81new